Умови використання

1. Угода й оператор

Ці Умови регулюють використання мобільного застосунку Sprigday, включно з бета-версіями («Застосунок»), який надає Oleh Vasylyshyn, підприємець, зареєстрований у Польщі, NIP 9592087441, REGON 543109200 («Розробник», «ми»). Завантажуючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами й правилами відповідного магазину. Якщо не погоджуєтеся — не використовуйте Застосунок.

Вам має бути щонайменше 13 років і ви повинні мати право укласти цю угоду. Якщо місцеве право вимагає згоди батьків, її має надати один із батьків або опікун. Обов’язкові права споживача завжди зберігаються.

2. Ліцензія для особистого використання

Ми надаємо обмежену, особисту, невиключну, непередавану й відкличну ліцензію на використання Застосунку на пристроях, якими ви володієте або керуєте, відповідно до Apple App Store чи Google Play. Заборонено продавати, субліцензувати, обходити обмеження підписки, втручатися в роботу, поширювати модифіковані копії або використовувати незаконно. Зворотна розробка дозволена лише там, де закон прямо не дозволяє її заборонити.

3. Трекінг звичок не є професійною порадою

Sprigday — загальний персональний трекер звичок. Він не надає медичних, психологічних, терапевтичних, фінансових, юридичних чи інших професійних порад і не призначений для надзвичайних ситуацій, лікування, діагностики чи клінічних програм. Ви самі відповідаєте за обрані звички та свої дії.

4. Free і Garden Plus

Рівень Free надає повний цикл саду для трьох активних звичок. Garden Plus — необов’язкова щомісячна або щорічна підписка з автоматичним поновленням, яка відкриває додаткові активні звички та розширені тижневі й місячні огляди. Актуальну локалізовану ціну й період показує магазин перед покупкою; цей сайт не публікує фіксовану ціну.

• Оплата списується з облікового запису Apple App Store або Google Play після підтвердження покупки магазином.
• Підписка поновлюється автоматично до скасування. Керуйте нею або скасуйте її в налаштуваннях магазину до встановленого ним строку поновлення.
• Скасування зазвичай набуває чинності після оплаченого періоду. Право на повернення коштів визначає магазин і обов’язкове законодавство.
• Функція «Відновити покупки» може відновити Garden Plus з тим самим обліковим записом магазину, але не локальні дані звичок чи саду.
• Ми можемо змінювати майбутні ціни або склад рівнів за правилами магазинів і законом. Це не забирає доступ, уже оплачений у поточному періоді.

5. Після завершення Garden Plus

Після підтвердженого завершення три найновіші активні звички залишаються активними й доступними для редагування. Інші звички, створені або активні під час платного доступу, зберігаються, але призупиняються й стають доступними лише для читання; рослини й історія залишаються видимими, видалення доступне. Поновлення повертає належний доступ. Тимчасова відсутність мережі або помилка перевірки сама по собі не є підтвердженим завершенням.

6. Ваші локальні дані

Ви зберігаєте права на назви звичок та інший створений вміст. Дані саду зберігаються лише в ізольованому сховищі Застосунку. Sprigday v1 не надає акаунта, хмарної синхронізації, хмарного резервного копіювання операційною системою, перенесення між пристроями, експорту чи відновлення. Видалення застосунку, втрата або скидання пристрою, збій сховища чи дія операційної системи можуть назавжди видалити дані. У нас немає серверної копії, тому ми не можемо їх відновити.

Ви відповідаєте за законність вмісту та за те, щоб не записувати на пристрої чутливу інформацію, якої там не бажаєте. Відновлення підписки повертає лише право доступу.

7. Інтелектуальна власність і відгуки

Застосунок, сайт, програмне забезпечення, візуальна система, зображення рослин, назва Sprigday та пов’язані матеріали належать Розробнику або ліцензіарам і захищені законом. Умови не передають право власності. Якщо ви добровільно надсилаєте відгук, ми можемо використати його для вдосконалення без оплати чи інших зобов’язань, якщо окремо не домовлено інакше.

8. Доступність і зовнішні сервіси

Ми можемо оновлювати, змінювати, призупиняти або припиняти функції. Ми не гарантуємо безперервну роботу без помилок чи підтримку кожного пристрою й операційної системи. Основний трекінг задуманий для роботи офлайн, але покупки, відновлення, перевірка права доступу, юридичні посилання, підтримка й діагностика залежать від мережі та Apple, Google, RevenueCat, Sentry, Cloudflare й провайдерів електронної пошти.

9. Відмова від гарантій

У максимально дозволеному законом обсязі Застосунок надається «як є» і «за наявності», без гарантій понад ті, які не можна законно виключити. Ніщо в Умовах не обмежує обов’язкові гарантії чи засоби захисту споживача.

10. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеному законом обсязі ми не відповідаємо за непрямі, випадкові, спеціальні чи наслідкові втрати, включно з втратою локальних даних звичок, через використання або неможливість використання Застосунку. Обмеження не поширюється на шахрайство, умисні дії, шкоду здоров’ю через недбалість, обов’язкову відповідальність перед споживачем або відповідальність, яку закон не дозволяє виключати чи обмежувати.

11. Призупинення й припинення

Ви можете будь-коли припинити використання й видалити Застосунок; видалення не скасовує автоматично підписку в магазині. Ми можемо обмежити використання, якщо це обґрунтовано потрібно через незаконні дії, шахрайство, загрози безпеці або суттєве порушення. Положення про власність, відмову від гарантій, відповідальність і спори, які за природою мають діяти далі, зберігаються.

12. Умови магазинів

Apple і Google не відповідають за роботу підтримки Sprigday. Умови магазину регулюють завантаження, оплату, скасування й повернення коштів. Для застосунку з Apple компанія Apple та її дочірні компанії є сторонніми вигодонабувачами цих Умов і можуть забезпечувати виконання положень, яких вимагає магазин, після вашої згоди. Ніщо тут не змінює прав за правилами магазину чи обов’язковим законом.

13. Застосовне право й споживачі

Умови регулюються правом Польщі, не позбавляючи споживача обов’язкового захисту за правом місця постійного проживання. Юрисдикцію мають суди, визначені застосовним законом. Перед офіційним спором зверніться до нас, щоб спробувати вирішити питання напряму.

14. Зміни та загальні положення

Ми можемо оновити Умови через зміни закону, вимог магазинів, безпеки, провайдерів або функцій. Суттєві зміни позначатимуться датою й, де доречно, повідомленням у Застосунку до набуття чинності. Якщо ви не приймаєте зміну, припиніть використання й скасуйте підписку до поновлення.

Якщо одне положення не можна виконати, решта зберігає силу. Незастосування положення не є відмовою від нього. Актуальні Умови доступні на sprigday.olekraft.com/uk/terms. Політика конфіденційності окремо пояснює обробку даних.

15. Контакт